揭开神秘的江永女书面貌

编辑:管理员 发布时间:2018/3/14 15:10:11 来源:大公湖南

  大公网永州1月19日讯 (记者罗飞)“四字女经,教儿聪明,娘边做女,莫出闺门,笑不露齿,坐不摇身,轻言细语,话莫高声……”远处悦耳动听的女书歌声越来越清晰,当地妇女们正利用这特有的风俗习惯进行姐妹间的交流,互通心迹,诉说衷肠。


  女书是湖南省永州市江永县独特的地域文化,是现在世界上唯一存在的妇女专用文字,江永县的“学女字”、“唱女歌”凭借着独特的地域文化精神与强劲生命力,一直沿袭至今。近日,正值湖南省委宣传部、省委网信办主办湖南省第六届网络文化节之际,大公网湖南承办“经典湖湘 共览传承——2017湖南非遗汇”活动,让我们来揭开一直不为人所知的神秘江永女书面貌。


图片1.jpg

  图片说明:江永女书生态博物馆的收藏品


  江永女书,惊艳世人


  女书是流传于湖南江永上江圩与其毗邻一带的特殊文字和语言,是世界上唯一的性别文字,仅在女性中传播使用。根据有限的女书文献记载:迄今所能见到的确切文字,最早仅仅是民国二十年(1931年)七月,和济印刷公司刊印的《湖南各县调查笔记》上册“花山条”一则:“(永明县)花山,在层山岭之麓。”而关于它的起源,众说纷纭,学术界至今没有统一的解释。专家学者试图通过分析女书文献记载、女书字符、女书作品、考古发现、当地传说等寻找源头,但由于资料有限,女书究竟产生于何时至今仍是个谜。


  女书如同埋藏在地底下的宝藏,静静等待着发现它的人们。直到上个世纪80年代初,女书才逐渐向世人揭开了它的神秘面纱。女书字体笔画粗细均匀,整体轮廓呈长菱形,字体娟秀纤细,当地人亲切地将其称为“蚂蚁字”或“长脚蚊字”。2002年4月,女书被列入“中国档案文献遗产名录”;2005年10月,女书以“全世界最具性别特征文字”收入《吉尼斯世界纪录大全》;2006年6月,女书习俗列入中国非物质性文化遗产名录。


  浪漫神秘,女性专利


  关于女书的产生,有着许多美丽的传说:一是九斤姑娘女红造字说;二是荆田胡氏皇妃传书说;三是神台买书说。


  这些传说为女书文化添加了神秘、浪漫的色彩。除这些传说外,极少有资料证实女书的产生年代与产生过程,使得人们对女书有了各种各样的推测与猜想。而女书作为女性书写的一种字体,主要载体是绣在扇、布、纸上,其独特的符号和形式反映了江永女性特有的生活场景和情感世界。女书最大的特点就是性别特征,它是妇女的专利,只在女性中使用。


  女书不单单只是记录文字,还在妇女的交往中使用,比如说在某些特定的节日,妇女集中在一起,拿着自己的作品展示自己的才华,唱给人家听,写给大家看。妇女之间交流女书的话称作唱读,写在纸上的叫做“读纸”、“唱纸”。女书作品是歌体式作品,一般以七言为甚,也有少量的五言诗,大多为妇女之间互诉衷肠之用,以诉苦为主,是一种苦情文学。


图片2.jpg

图片说明:江永女书生态博物馆,女书传人胡美月向小学生传授女书。


  保护传承,科学发展


  女书之所以产生是由于旧时代的男女不平等所导致的。在当时,女性不能像男性那样享有受教育的权利,不能同男子一样堂堂正正地进入学堂学习汉字,鉴于此,学术界认为,女书的兴起是妇女反抗男权社会的表现。


  女书是通过上辈人的口传心授、代代人的口口相传实现,如果没有人进行传承活动,那么女书将很快走向死亡。大公网湖南记者了解到,女书的传承传女不传男,一般是母女相传,世代相袭。


  随着新中国的成立,倡导男女平等,教育的普及,女性也可以接受教育。她们不用再花大量时间和精力用于学习女书,以实现姐妹间的交流,再加上汉字的大量使用,当地学习女书的人越来越少,以及女书作品在其主人死后一般都会被焚烧,存世量极少,使得女书传承发展日渐式微。江永当地独具特色的节庆活动正慢慢消失,与此一同逝去的,还有女书的繁荣。


图片3.jpg

  图片说明:江永女书生态博物馆


  为此,江永县政府部门高度重视,通过“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的方针,实施女书文化抢救保护工程,对女书文化实施原生态保护,同时,还建立了江永女书生态博物馆,将女书的传承与当地的自然风貌、建筑、生产生活用品和所在地妇女的日常文化生活方式集中在一起,馆内设女书学堂,每周末聘请女书传承人为当地女性免费教授女书文化。


二维码.jpg

  大公网湖南新闻


  编辑:古月


版权声明:凡注明来源为“大公湖南”或“大公网湖南”的所有作品,版权归本网站所有。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源“大公湖南”,否则将追究相关法律责任。

云标签 点击对应标签查看更多相关资讯!

相关推荐

  • 广告

阅读排行

专题锦集

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。